-
1 treasury stock
1) Общая лексика: "транзитные" акции, собственные балансовые акции ( в активе баланса) - собственные акции в портфеле, выкупленные собственные акции, выкупленные собственные долевые инструменты2) Юридический термин: свои же акции, приобретённые корпорацией-эмитентом3) Экономика: акции, выпущенные и затем вновь купленные корпорацией-эмитентом, выпущенные акции в собственности компании-эмитента4) Бухгалтерия: выкупленные/возвратные акции, казначейские акции (выпущенные и затем вновь выкупленные компанией-эмитентом)5) Финансы: Собственные акции, выкупленные у акционеров6) Биржевой термин: сохраняемая акция7) Банковское дело: акция, выпущенная и затем вновь купленная корпорацией эмитентом, казначейская ценная бумага8) Деловая лексика: акции выпущенные компанией а затем ею выкупленные, собственная акция компании, хранимая в её финансовом отделе10) Инвестиции: акция, выпущенная и затем вновь купленная корпорацией-эмитентом, собственные акции компании11) ЕБРР: акции в собственности компании, выкупленные у акционеров акции, выпущенные, но не оплаченные акции в собственности компании-эмитента12) юр.Н.П. собственные акции в портфеле13) SAP.фин. собственные доли -
2 treasury stock
- собственные акции, выкупленные у акционеров
- резервные акции
- выкупленные собственные акции
выкупленные собственные акции
Акции компании, выкупленные ею или ее дочерней компанией и которые на законном основании могут быть повторно выпущены или перепроданы.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
резервные акции
Акции, выпущенные компанией, но потом выкупленные ею. Они могут храннться неопределенное время, по мере необходимости выпускаться вновь в продажу. Р.а. не приносят дивиденды и не участвуют в голосованиях.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
собственные акции, выкупленные у акционеров
Полностью оплаченный основной капитал, выкупленный владеющей им компанией посредством покупки, дарения, или иным способом, и доступный для перепродажи или аннулирования, при этом прибыль или убыток никогда не отражается. Сумма показывается как вычет из акционерного капитала.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > treasury stock
-
3 treasury shares
1) Общая лексика: собственные акции, балансовые акции, собственные акции на балансе2) Юридический термин: акции, выкупленные обществом4) Ценные бумаги: Собственные акции, выкупленные у акционеров -
4 treasury shares
- собственные акции, выкупленные у акционеров
собственные акции, выкупленные у акционеров
Полностью оплаченный основной капитал, выкупленный владеющей им компанией посредством покупки, дарения, или иным способом, и доступный для перепродажи или аннулирования, при этом прибыль или убыток никогда не отражается. Сумма показывается как вычет из акционерного капитала.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > treasury shares
-
5 own shares
1) Банковское дело: собственные акции2) Деловая лексика: собственная доля капитала3) ЕБРР: акции в собственности компании (UK (US: treasury stock) - AD), выкупленные у акционеров акции -
6 shares repurchased
Общая лексика: собственные акции, выкупленные у акционеров (http://www.prnewswire.com/cgi-bin/stories.pl?ACCT=109&STORY=/www/story/11-02-2007/0004696839&EDATE=) -
7 shares outstanding
фин., учет акции в обращении [на руках у акционеров\], выпущенные и находящиеся в обращении акции (все выпущенные акции компании, за исключением акций, которые были выкуплены (но еще не погашены) самой компанией, т. е. все акции, находящиеся у инвесторов, а не в резервах компании)Syn:issued and outstanding shares, issued and outstanding stock, stock outstanding, outstanding capital stock, outstanding stocks, outstanding sharesSee:
* * *
= issued and outstanding shares.* * *• выпущенные в размере уставного капитала акции компании, не выкупленные самой компанией* * *акции на руках акционеров; акции, находящиеся на руках акционеров. . Словарь экономических терминов . -
8 shares outstanding
1) Экономика: акции на руках акционеров, акции, находящиеся на руках акционеров2) Банковское дело: выпущенные в размере уставного капитала акции компании, не выкупленные самой компанией3) Аудит: акции в обращении -
9 issued and outstanding shares
фин., учет = shares outstanding
* * *
выпущенные и находящиеся в обращении акции: выпущенные (проданные) в пределах размера уставного капитала акции компании, которые находятся в руках акционеров, т. е. не выкупленные самой компанией; см. authorized capital;Англо-русский экономический словарь > issued and outstanding shares
-
10 own shares
* * *акции в собственности компании; выкупленные (администрацией компании) у акционеров акции. . Словарь экономических терминов . -
11 issued capital stock
Часть акционерного капитала компании; акции, находящиеся на руках у акционеров либо выкупленные фирмой-эмитентом и хранящиеся в ее финансовом отделе. Выпущенный капитал компании представляет собой разницу между уставным капиталом и не выпущенным капиталом компании. -
12 redemption
выкуп акций
Право или обязанность компании вновь купить выпущенные ею ранее акции. Право принудить компанию выкупить акции (опцион «пут») и (менее часто применяемое) право компании принудить инвестора продать свои акции (опцион «колл») вместе называются правами выкупа (redemption rights). В.а. акционерным обществом по требованию акционеров регулируется Законом об АО. Там сказано, что акционеры-владельцы голосующих акций вправе требовать выкупа обществом всех или части принадлежащих им акций в случаях: реорганизации общества или совершения кредитной сделки; внесения изменений и дополнений в устав общества или утверждения устава общества в новой редакции, ограничивающих их права, если они голосовали против принятия соответствующего решения или не принимали участия в голосовании. В.а. обществом осуществляется по цене, определенной советом директоров (наблюдательным советом), но не ниже рыночной стоимости, которая должна быть определена независимым оценщиком без учета ее изменения в результате действий общества, повлекших возникновение права требования оценки и выкупа акций. Акции, выкупленные обществом, поступают в его распоряжение. При этом они должны быть реализованы по цене не ниже их рыночной стоимости, не позднее чем через один год. В ином случае должно быть принято решение об уменьшении уставного акционерного капитала общества путем погашения этих акций.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
погашение
Погашение облигации (bond) по истечении срока ее обращения (см. также: gilt-edged security (первоклассная ценная бумага)) или иного документа, удостоверяющего задолженность заемщика перед кредитором (или тем лицом, которое владеет этим документом на момент погашения). Таким образом, дата погашения (redemption date) устанавливает время платежа; как правило, эта дата отпечатана на сертификате облигации.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > redemption
См. также в других словарях:
собственные акции, выкупленные у акционеров — Полностью оплаченный основной капитал, выкупленный владеющей им компанией посредством покупки, дарения, или иным способом, и доступный для перепродажи или аннулирования, при этом прибыль или убыток никогда не отражается. Сумма показывается как… … Справочник технического переводчика
Собственные акции, выкупленные у акционеров (TREASURY STOCK, TREASURY SHARES) — Полностью оплаченный основной капитал, выкупленный владеющей им компанией посредством покупки, дарения, или иным способом, и доступный для перепродажи или аннулирования, при этом прибыль или убыток никогда не отражается. Сумма показывается как… … Словарь терминов по управленческому учету
собственные выкупленные акции в портфеле корпорации — Акции какой либо корпорации, выкупленные ею самой, которые могут быть погашены (retirement) или перепроданы. Эти акции считаются выпущенными, но они не находятся на руках акционеров. Они не могут участвовать в голосовании, и по ним не… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Счет Бухгалтерского Учета 56 Денежные Документы — счет, предназначенный для обобщения информации о наличии и движении денежных документов, находящихся в кассе предприятия (почтовых марок, марок государственной пошлины, вексельных марок, оплаченных авиабилетов, оплаченных путевок в дома отдыха и… … Словарь бизнес-терминов
"ДОКУМЕНТЫ, ДЕНЕЖНЫЕ" — счет бухгалтерского учета, предназначенный для обобщения информации о наличии и движении денежных документов, находящихся в кассе предприятия (почтовых марок, марок государственной пошлины, вексельных марок, оплаченных авиабилетов, оплаченных… … Большой бухгалтерский словарь
СЧЕТ БУХГАЛТЕРСКОГО УЧЕТА 56 ДЕНЕЖНЫЕ ДОКУМЕНТЫ — счет, предназначенный для обобщения информации о наличии и движении денежных документов, находящихся в кассе предприятия (почтовых марок, марок государственной пошлины, вексельных марок, оплаченных авиабилетов, оплаченных путевок в дома отдыха и… … Большой экономический словарь
СЧЕТ БУХГАЛТЕРСКОГО УЧЕТА 56 "ДЕНЕЖНЫЕ ДОКУМЕНТЫ" — счет, предназначенный для обобщения информации о наличии и движении денежных документов, находящихся в кассе предприятия (почтовых марок, марок государственной пошлины, вексельных марок, оплаченных авиабилетов, оплаченных путевок в дома отдыха и… … Словарь бизнес-терминов
Содержание Бухгалтерского Баланса — в бухгалтерском балансе активы и пассивы должны показываться с подразделением в зависимости от срока обращения (погашения) на долгосрочные (свыше одного года) и краткосрочные (до одного года включительно). Бухгалтерский баланс должен содержать… … Словарь бизнес-терминов
Стоимость чистых активов — (СЧА) один из важнейших показателей, характеризующих имущественное положение предприятия, организации, фирмы. Рассчитывается на основе данных баланса [1]. Методика расчёта стоимости чистых активов в общем виде может быть представлена формулой[2] … Википедия
Московская объединённая энергетическая компания — (ОАО «МОЭК») Тип открытое акционерное общество Год основания 2004 Основатели Правительство Москвы Расположе … Википедия
СОДЕРЖАНИЕ БУХГАЛТЕРСКОГО БАЛАНСА — внутренняя суть бухгалтерского баланса, который должен характеризовать имущественное и финансовое положение организации по состоянию на отчетную дату, представляя данные о хозяйственных средствах (актив) и их источниках (пассив). В бухгалтерском… … Большой бухгалтерский словарь
